kandehar pomegrante

Dans ce tableau, la grenade brille tel un soleil rouge, surgissant du cœur de la nuit.
Ses grains sont des perles cachées d’amour et de vie,
chacun portant la mémoire d’une passion de vivre.

À ses côtés, une grappe de raisin repose doucement,
comme une mélodie tendre dans le silence,
parlant, entre le rouge ardent de la grenade et l’ombre du fond,
de la continuité paisible de la vie.

La lumière, douce comme un regard du matin,
glisse sur la peau brillante des fruits,
et le peintre, d’un coup de pinceau,
insuffle une âme nouvelle aux couleurs.

Ce tableau n’est pas qu’une image de fruits,
mais la traduction du cœur d’un artiste
qui, dans le silence des ombres et des teintes,
révèle le secret d’exister.

In this painting, the pomegranate shines like a crimson sun,
rising from the heart of the night.
Its seeds are hidden jewels of love and life,
each one a memory of passion and vitality.

Beside it, a cluster of grapes rests gently,
like soft notes of music in the silence,
whispering, between the pomegranate’s fire and the darkened background,
of the quiet continuity of life.

Light, tender as the gaze of morning,
slides across the glossy skin of the fruits,
and the painter, with every brushstroke,
breathes new life into the colors.

This painting is more than an image of fruits —
it is the translation of an artist’s heart,
who, in the silence of color and shadow,
reveals the secret of being alive.